読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

deuxpoints’s diary

子育て、趣味、習い事、日々の出来事など

DMC サテン刺繍糸 Art1008F色名一覧1列目

刺繍

f:id:deuxpoints:20151214154252p:plain

 

一覧の見方

糸画像、101~115のテーブルナンバー、色番号 色名フランス語/色名英語

の順番になっています。

テーブルナンバーは、1~4列目の上から何番目かを表しています。(私が勝手に付けた番号です)

 205なら2列目の上から5番目。211なら2列目11番目です。

 

色名はフランス語と英語で別の名前がついている場合もあります。同じ単語のフランス語訳、英語訳ではない場合もありますのでご注意ください。

 

f:id:deuxpoints:20151214114418p:plain101  S818  rose boudoir / powder pink

f:id:deuxpoints:20151214114417p:plain102  S776  rose dragée / suger almond pink

f:id:deuxpoints:20151214114419p:plain103  S899  rose trémière / hollyhock

f:id:deuxpoints:20151214211459p:plain104  S3607  rose ancien / vintage pink

f:id:deuxpoints:20151214211520p:plain105  S915  cassis / blackcurrant

f:id:deuxpoints:20151214211623p:plain106  S211  iris / iris

f:id:deuxpoints:20151214211636p:plain107  S553  clématite / clematis

f:id:deuxpoints:20151214211639p:plain108  S552  violette / deep violet

f:id:deuxpoints:20151214211642p:plain109  S550  pourpre / shiny purple

f:id:deuxpoints:20151214211758p:plain110  S602  rose hibiscus / hibiscus pink

f:id:deuxpoints:20151214211802p:plain111  S601  fuchsia / fuchsia

f:id:deuxpoints:20151214211813p:plain112  S352  saumon / delicate salmon

f:id:deuxpoints:20151214211818p:plain113  S351  rose corail / coral pink

f:id:deuxpoints:20151214211823p:plain114 S321 rouge vif / bright red

f:id:deuxpoints:20151214211827p:plain115 S3685 aubergine / eggplant

 

roseがピンク色。rougeが赤。

S776 rose dragée / suger almond pink

ドラジェは結婚式や出産祝いで配るピンクや水色の砂糖でアーモンドを包んだお菓子。薬の糖衣錠もdragéeっていうみたい。

 

S899  rose trémière / hollyhock

Jリーグのチームに水戸ホーリーホックってありますよね。trémièreもhollyhockタチアオイのこと。徳川家の葵の紋つながりだからかな。

S3685 aubergine / eggplant

どちらも茄子のこと。白い茄子もあるけど、普通の紫のや長茄子はeggには見えないよね。

 

 

二列目以降はこちらです

DMC サテン刺繍糸 Art1008F色名一覧2列目 - deuxpoints’s diary

色の名前 DMC サテン刺繍糸 Art1008F色名一覧3列目 - deuxpoints’s diary

色の名前 DMC サテン刺繍糸 Art1008F色名一覧4列目 - deuxpoints’s diary

 

 

 

 

 

にほんブログ村 ハンドメイドブログへ  ブログランキングに参加しています

にほんブログ村